Mag. Jürgen Steinbrenner, Familientherapeut